TỔNG QUÁT VỀ IELTS READING TEST

TỔNG QUÁT VỀ IELTS READING TEST. Để “phá đảo” bài thi Reading trong IELTS, ngoài việc luyện tập thật nhiều thông qua những bài test mẫu, bạn cũng cần phải nắm rõ bản chất và những tips nhỏ nhưng giá trị khi làm bài đọc trong IELTS.

Tổng quát về IELTS reading test
Tổng quát về IELTS reading test(ảnh:internet).

Nếu bạn đang có nhu cầu học IELTS để du học nước ngoài thì bài IELTS học thuật (Academic IELTS Reading) là thứ bạn đang cần.

Còn nếu bạn đang theo học IELTS cho các mục đích khác như làm việc ở nước ngoài hoặc ứng tuyển cho công việc yêu cầu một chứng chỉ tiếng anh quốc tế, thì bạn sẽ cần làm General IELTS Reading.

Dù là dạng bài nào hay với mục đích gì, việc cải thiện kĩ năng đọc cho bài IELTS là rất quan trọng vì bạn sẽ phải đối mặt với một số bài đọc phức tạp và từ vựng khá khó nhằn. Bài viết này sẽ giúp bạn nắm được một số kĩ năng cần thiết để đạt điểm như ý trong bài reading, đồng thời giúp bạn hiểu rõ về format của một bài IELTS reading.

TỔNG QUÁT VỀ IELTS READING TEST CẦN BIẾT

Cả IELTS Reading Tests, Academic và General Training đều nhằm mục đích đánh giá các kỹ năng sau:

  1. Đọc lấy ý cốt lõi ( của 1 đoạn văn)
  2. Đọc hiểu những ý chính
  3. Đọc vào chi tiết
  4. Hiểu được suy luận và ngụ ý
  5. Nhận thấy quan điểm của người viết
  6. Thái độ và mục đích của người viết
  7. Bám sát sự phát triển của một cuộc tranh luận
Academic ReadingGeneral Reading
60 phút
40 câu hỏi
60 phút

40 câu hỏi

3 bài đọc3 bài đọc
Các đoạn văn từ các bài báo, tạp chí, ấn phẩm công cộng,…Các đoạn văn từ bài quảng cáo, tờ rơi, booklets, chuyên mục từ báo, tạp chí, áp phích, ghi chú.
Những bài văn mang mối quan tâm chung, không hướng đến những đối tượng người đọc cụ thể.Những bài viết quen thuộc về đời sống, công việc và sở thích chung.

Academic IELTS reading

Bài Academic IELTS reading (trong bài viết tổng quát về IELTS reading test) kéo dài 60 phút và có 40 câu hỏi cần trả lời. Mỗi câu hỏi 1 điểm.

Đoạn văn bản

Có ba đoạn văn với tổng cộng 2.150-2.550 từ. Văn bản được lấy từ các ấn phẩm, tạp chí, sách và báo.

Tất cả các chủ đề thường là những mối quan tâm chung và các văn bản luôn được viết cho những đối tượng chung (không theo một chuyên môn nào). Các bài đọc thường được biên soạn về các vấn đề phù hợp với các ứng viên- những người sẽ ứng tuyển vào một trường đại học hoặc tham dự các khóa học sau đại học.

Sẽ có ít nhất một văn bản sẽ chứa những cuộc tranh luận mang tính logic chi tiết. Một trong những văn bản có thể chứa các tài liệu phi ngôn ngữ như đồ thị, minh hoạ hoặc sơ đồ.

Nếu có các thuật ngữ kỹ thuật mà bạn có thể không biết trong văn bản thì sẽ có một bảng chú giải thuật ngữ được cung cấp. Độ khó của các bài đọc và câu hỏi sẽ tăng dần theo từng trang đề.

Các câu hỏi có thể tổng quát về IELTS reading test

Hướng dẫn trong bài thi khá rõ ràng và dễ thực hiện, đồng thời bạn sẽ được cung cấp các ví dụ cho bất kỳ loại câu hỏi nào đó không thường gặp (unfamiliar). Các văn bản và các câu hỏi sẽ được in trên Question paper, thứ mà bạn có thể viết trên nhưng tất nhiên không thể mang ra khỏi phòng thi.

Bạn phải trả lời tất cả các câu hỏi trên một Phiếu Trả lời (Answer sheet) trong 60 phút – sẽ không có thêm thời gian ở cuối để chép câu trả lời của bạn vào Answer sheet, nên hãy chắc chắn rằng bạn sẽ không bỏ lỡ ô trống nào trong Answer sheet nhé.

Vị trí của các câu hỏi khác nhau – một số câu hỏi có thể phải trả lời trước khi đọc đoạn văn, một số có thể phải trả lời sau, tùy thuộc vào loại câu hỏi.

Đây là các loại câu hỏi tổng quát về IELTS reading test bạn rất dễ thấy trong bài kiểm tra:

  1. Câu hỏi trả lời ngắn
  2. Câu hỏi trắc nghiệm
  3. Hoàn thành câu
  4. Note / tóm tắt / sơ đồ / biểu đồ dòng chảy / bảng hoàn thành
  5. Chọn tiêu đề cho một đoạn văn
  6. Xác định quan điểm / điều khẳng định của người viết – có, không hoặc không được đưa ra
  7. Xác định thông tin – đúng, sai hoặc không được nhắc đến
  8. Phân loại
  9. Nối các phần / cụm từ.

Có một bảng Câu trả lời( Answer sheet) và bạn phải nhập tất cả các câu hỏi trong thời gian làm bài. Nhắc lại, không có thêm thời gian vào cuối buổi thi để bạn điền đáp án đâu nhé!

General IELTS reading

Giống như với bài thi Academic IELTS reading, bài thi General IELTS reading (cũng thuộc các bài tổng quát về IELTS reading test) kéo dài 60 phút, có 40 câu hỏi, và mỗi câu 1 điểm.

Đoạn văn bản:

Các bài đọc bao gồm 2.150-2.750 từ, mỗi văn bản khó hơn bài trước.

Trái ngược với bài Academic IELTS , văn bản được lấy từ quảng cáo, thông báo, các ấn phẩm nhỏ, tài liệu chính thức, tờ rơi, báo, lịch biểu, các tờ hướng dẫn sử dụng, sách và tạp chí. Tất cả đều đã được xác thực và có thật.

Đây chắc chắn là những văn bản mà bạn có thể bắt gặp hàng ngày ở một quốc gia nói tiếng Anh.

Phần một:

Phần này có 2-3 bài viết thực tế ngắn với các chủ đề liên quan đến cuộc sống hàng ngày của bạn khi bạn sống ở nước ngoài, và trong môi trường nói Tiếng Anh. Ví dụ: Một văn bản có thể bao gồm một số các mẩu quảng cáo.

Phần hai:

Sẽ có 2 văn bản thực tế (ngắn), tập trung vào các vấn đề liên quan đến công việc như xin việc làm, trả lương và điều kiện công việc, đào tạo và phát triển nhân viên và chính sách của công ty.

Phần ba:

Văn bản trong phần này dài hơn và khó hơn. Đây là một văn bản về một chủ đề được quan tâm chung(ví dụ: một vấn nạn, môi trường, khí hậu,thực trạng xã hội,…)

Giúp các bạn tổng quát về IELTS reading test một cách cụ thể nhất
Giúp các bạn tổng quát về IELTS reading test một cách cụ thể nhất(ảnh:internet).

NHỮNG LỖI HAY MẮC PHẢI KHI LÀM READING TEST

  1. Hoảng hốt:

Trên thực tế, rất nhiều sai lầm ngớ ngẩn được tạo ra từ việc lo lắng. Việc bạn có hơi phát hoảng khi gặp phải một chủ đề khó nhằn đến mức bạn hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của nó là về cái gì có thể hiểu được. Tuy nhiên theo như một số người nói thì bài kiểm tra IELTS có vẻ như là một bài kiểm tra về vốn từ vựng hơn là một bài reading đúng nghĩa. Không có gì ngạc nhiên khi bạn gặp nhiều từ mới mà bạn không biết và điều này khiến đầu của bạn rối tung rối mù và làm bạn cảm thấy như muốn bỏ cuộc tới nơi. Rõ ràng là, giữ bình tĩnh là một việc thực sự khó khăn nhưng đó là điều duy nhất bạn nên làm để có thể cứu vãn điểm số của mình. Hãy nhớ rằng tất cả các câu trả lời đã có trong bài đọc. Công việc của bạn là tìm chúng. Bạn không cần phải hiểu các chủ đề hoặc từ ngữ, thay vào đó, cố gắng đoán ý nghĩa của chúng hoặc thậm chí bỏ qua các từ không cần thiết. Chúng tớ sẽ có một số bài viết về sau, giúp bạn “giắt túi” một số tips trong lúc làm bài reading để bình tĩnh hơn khi thi nhé!

  1. Đọc từng từ một:

Cứ cho là việc đọc từng chữ có thể giúp hiểu được toàn bộ đoạn văn. Tuy nhiên thay vào đó, nó chỉ lãng phí thời gian của bạn. Mục bài đọc của IELTS bao gồm 3 phần đọc, mỗi phần có từ 900 chữ trở lên. Có nghĩa là, bạn phải đọc tối đa xấp xỉ 2750 từ và bạn không thể đọc từng chữ một trong 60 phút. Thay vào đó, bạn nên đọc lướt qua – có nghĩa là nhanh chóng đọc đoạn văn hoặc lia mắt – chủ yếu là để tìm từ khoá.

  1. Viết nhiều từ hoặc câu trả lời hơn giới hạn từ:

Nhiều sinh viên mất điểm bởi vì họ điền câu trả lời vượt quá giới hạn của từ mà câu hỏi yêu cầu. Nếu câu hỏi “Viết ít hơn 3 chữ”, có nghĩa là câu trả lời của bạn chỉ chứa tối đa 2 từ. Ví dụ: nếu bạn viết: “the tomb of Pharaoh”, so với câu trả lời chính xác: “Pharaoh’s tomb”, câu trả lời của bạn có cùng ý nghĩa nhưng không được chấp nhận bởi vì bạn viết nhiều từ hơn câu hỏi yêu cầu. Trường hợp khác xảy ra khi bạn bị phân vân giữa hai câu trả lời và quyết định viết hai lựa chọn trong bảng câu trả lời của bạn. Chỉ có một trong số chúng được chấp nhận. Ngay cả khi bạn có một trong hai câu trả lời mà bạn viết là câu đúng, bạn vẫn không có điểm. Nếu bạn không chắc giữa hai từ khác nhau, hãy chỉ chọn một.

  1. Trả lời sai và không rõ ràng:

Trong bài kiểm tra, bạn được đưa một tập câu hỏi và một bảng câu trả lời. Bạn có thể vẽ, ghi chú, viết câu trả lời trong tập đề đó, và làm bất cứ điều gì bạn muốn nhưng người kiểm tra chỉ nhìn vào câu trả lời bạn viết trong bảng câu trả lời. Nhiều người quên rằng bài kiểm tra đọc IELTS không hề cho thí sinh 10 phút để chép câu trả lời vào bảng câu trả lời. Do đó,họ sẽ không có đủ thời gian để chuyển câu trả lời vào bảng trả lời. Rất nhiều học sinh bị nhầm lẫn khi trả lời, ví dụ: để trống câu trả lời hoặc điền câu trả lời sai vị trí. Một trường hợp khác là thí sinh thậm chí có thể điền nhầm vào phần trả lời của mục Listening. Điều này có thể xảy ra nếu họ không chú ý cẩn thận, bởi vì chúng được in ở hai mặt của tờ giấy trả lời. Bên cạnh đó, chữ xấu là một yếu tố khác làm bạn mất điểm. Nếu người kiểm tra không thể đọc hoặc hiểu câu trả lời của bạn, bạn sẽ bị tính là sai cho câu đó. Vì vậy, thực hành viết câu trả lời trong bảng trả lời là cách tốt nhất để tránh những sai lầm ngớ ngẩn.

  1. Không đọc kỹ hướng dẫn:

Trong kỳ thi IELTS đọc, bạn chỉ có 60 phút để hoàn thành 3 phần, do đó, không có gì lạ nếu bạn cảm thấy bị áp lực bởi thời gian và đôi khi thậm chí bỏ qua các hướng dẫn. Ngoài ra, nhiều sinh viên đã luyện qua rất nhiều cuốn sách IELTS, vì vậy họ nghĩ rằng họ có thể đối phó với các câu trả lời khá tốt. Tuy nhiên trên thực tế, nhiều thí sinh thi IELTS bị mất điểm vì chủ quan với phần đọc hướng dẫn. Ví dụ, nếu câu hỏi yêu cầu bạn chọn hai câu trả lời, bạn chỉ chọn một câu và rõ ràng, nó không đủ để có thể coi là một câu trả lời đúng. Một điều không thể chấp nhận được trong IELTS là sinh viên viết Có / Không / Không Được Nhắc Đến thay vì Đúng / Sai / Không Được Nhắc Đến. Hai loại câu hỏi này là khác nhau nhưng rất nhiều thí sinh IELTS vẫn nhầm lẫn chúng. Nếu bạn viết “Có” thay vì “Đúng”, giám khảo không thể nào cho bạn điểm. Nếu bạn không muốn “quăng điểm qua cửa sổ”, hãy chắc chắn rằng bạn đọc hướng dẫn thật cẩn thận.

  1. Mắc lỗi ngữ pháp và chính tả:

 Ngữ pháp và chính tả là hai trong nhiều yếu tố vô cùng quan trọng của bài IELTS. Nếu bạn mắc lỗi chính tả hoặc ngữ pháp, người chấm tất nhiên sẽ tước đi điểm của bạn ở câu đó. Những lỗi mà bạn cho là khá nhỏ nhặt để để tâm thực sự sẽ kéo điểm của bạn xuống, ví dụ, thiếu ‘s’ ở cuối của danh từ chẳng hạn. Vì vậy, bạn phải cực kì để ý đến ngữ pháp và chính tả.

  1. Phán đoán mà không có cơ sở:

Đây là một trường hợp ngược lại đối với lỗi # 1 khi thí sinh đã biết về các chủ đề đưa ra trong bài kiểm tra. Những gì họ biết về nó sẽ ảnh hưởng đến cách họ giải quyết các câu trả lời. Thay vì đọc bài reading, họ sử dụng kiến thức của mình để trả lời các câu hỏi và dẫn đến lỗi sai “không đọc kĩ đề”. Có thể nói đơn giản là: Bạn thấy bài đọc này khó, nhưng trông nó quen quen, bạn nghĩ là bạn đã làm qua nó nên dùng trí nhớ của mình để trả lời. Tuy nhiên thực tế thường khắc nghiệt: một số câu hỏi có thể sẽ bị thay đổi để đánh lừa những người” học tủ”. Đó là lý do tại sao khi nhận kết quả, người được cho là trúng “tủ” không có được kết quả như mong muốn. Hãy nhớ, bài thi IELTS reading là để kiểm tra kĩ năng đọc hiểu tiếng Anh, không phải bài kiểm tra trí nhớ.

Tổng quát về IELTS reading test một cách cụ thể nhất
Tổng quát về IELTS reading test một cách cụ thể nhất(ảnh:internet).
IELTS là gì? Học IELTS để làm gì?

IELTS là gì mà hiện nay có rất nhiều học sinh, sinh viên và các bạn văn phòng đều quan tâm. Tuy nhiên, không phải ai cũng hiểu hết được mục đích của kì thi này. Có bao giờ bạn tự hỏi, bạn cố gắng học IELTS để làm gì? [...]

Luyện thi IELTS 6.0 chuẩn đầu ra của các trường Đại Học

IELTS là một chứng chỉ ghi nhận trình độ tiếng Anh của người học. Thi IELTS vốn dĩ đã khó nhưng nhiều bạn đặt mục tiêu có thể đạt được IELTS 6.0. Vậy cầm trong tay tấm bằng IELTS 6.0 trở lên bạn có đi dạy học được không, hay [...]

Lộ trình học IELTS cho người mới bắt đầu

Lộ trình học Ielts cho người mới bắt đầu như thế nào là hiệu quả và hợp lí? Đây là một vấn đề vô cùng quan trọng và cần thiết. Nó quyết định rất lớn đến việc bạn chinh phục IELTS thành công hay thất bại. Vậy một lộ trình [...]

Top 5 trung tâm học IELTS Đà Nẵng nổi tiếng nhất

Đâu là top 5 trung tâm học học IELTS Đà Nẵng nổi tiếng nhất?. Việc lựa chọn một trung tâm học Ielts Đà Nẵng có chất lượng sẽ quyết định rất nhiều đến kết quả học của một người. Trong chúng ta ai cũng có khả năng tư học, miễn [...]

Du học Canada và 6 điều bạn cần nắm rõ để đi du học

Du học Canada, một chủ đề được nhiều bạn quan tâm thời gian gần đây. Bởi Canada là một quốc gia văn minh, nền giáo dục tiên tiến. Học tập tại Canada, các bạn được tiếp cận hệ thống thống giáo dục top đầu thế giới. Ngoài ra đây cũng [...]

CÁC BƯỚC CƠ BẢN CHO MỘT QUÁ TRÌNH HỌC IELTS HIỆU QUẢ

  • Bắt đầu với trang web chính thức của IELTS. Ở đó bạn sẽ tìm thấy rất nhiều thông tin về bài kiểm tra, ví dụ: Format bài kiểm tra, có bao nhiêu phần, vv
  • Tham khảo tới những trung tâm luyện thi hoặc cố vấn học tập gần nhất, vì họ sẽ cung cấp cho bạn nhiều tài liệu hữu ích để làm bài kiểm tra, hoặc bạn có thể tham gia một số khóa học để chuẩn bị cho bài kiểm tra.
  • Hãy cố gắng tìm ra những điểm yếu của bạn và bắt đầu giải quyết chúng (ví dụ bạn không mạnh về phần kĩ năng writting, bạn nên bắt đầu với điều này và cuối cùng có thể bạn sẽ thích nó) hoặc nếu bạn gặp khó khăn trong phần speaking, vậy thì hãy bắt đầu nói và suy nghĩ bằng tiếng Anh, vì không có cách nào tốt hơn để học nói bằng cách nói thường xuyên. Nếu bạn nghĩ bằng tiếng Anh, bạn sẽ có thể thể hiện ý kiến của mình một cách tự nhiên hơn.
  • Bắt đầu đọc báo, tạp chí và các mẩu tin và bạn sẽ được thông tin đầy đủ về các vấn đề hiện tại được sử dụng cho các chủ đề nói và viết. Bạn có thể thảo luận những vấn đề này với bạn bè của mình bằng tiếng Anh vì nó sẽ giúp bạn chuẩn bị tốt hơn cho cả kiến thức lẫn kĩ năng nói.
  • Nghe BBC và CNN, hoặc xem các bộ phim, chươFFng trình và âm nhạc nói tiếng Anh. Dành 30 phút nghe tin tức BBC hàng ngày nếu bạn không phải là người bản xứ.
  • Chọn một mục tiêu cụ thể và phù hợp. Để có được điểm IELTS Band, bạn cần phải thực tế. Kỹ năng và sự nhiệt huyết của bạn phải đi kèm với mục tiêu chung của bạn về trình độ tiếng Anh. Điều quan trọng là phải biết điểm IELTS của bạn trong bất kỳ bài kiểm tra thử nào để có thể định hình được mục tiêu điểm của mình là bao nhiêu. Gỉa dụ bạn đạt 5.0 trong bài kiểm tra thử, thì nên đặt mục tiêu 6.0 và khi đạt được ngưỡng đó, hãy nghĩ đến chuyện nâng cao hơn. Đừng đặt mục tiêu quá tầm với.
  • Luyện tập, luyện tập, luyện tập. Dành hầu hết thời gian bạn có thể rảnh rỗi mỗi ngày để luyện tập tiếng Anh cho cả 4 kĩ năng. Đồng thời không nên chỉ tập trung vào những gì mình yếu. Thường xuyên luyện tập và đừng quên thư giãn một chút giữa ác khoảngg thời gian ôn luyện. Hãy nghỉ ít nhất một ngày trong tuần để nghỉ ngơi và quên đi bài kiểm tra to oành trước mắt. Bí quyết thành công là làm việc theo mục tiêu của bạn một cách từ từ, đều đặn và thường xuyên. Tốt nhất là không nên để trống một khoảng thời gian quá dài giữa quá trình ôn luyện và thi thật, nếu không mọi nỗ lực của bạn sẽ không mang lại kết quả xứng đáng.
  • Tăng tốc độ lên. Trong IELTS, thời gian là kẻ thù của bạn. Các thí sinh thi IELTS không thể hiện tốt bài thi như kì vọng phàn nàn rằng họ không thể trả lời tất cả các câu trả lời trong bài Listening vì băng chạy quá nhanh và ở bài thi đọc họ lại hết thời gian rất nhanh. Đầu tiên, đừng lo lắng nếu bạn không hoàn thành các bài kiểm tra. Hãy nhớ rằng, bài kiểm tra được thiết kế để đo lường các ứng cử viên trong một phạm vi điểm số từ 0 đến 9 (trong đó điểm 0 thể hiện rằng thí sinh không hề cố gắng). Các ứng viên có tiếng Anh gần như hoàn hảo có thể đạt tới điểm số 9, nhưng ngay cả những người nói tiếng Anh bản xứ cũng khó lòng hoàn thành hoàn hảo bài Listening hoặc Reading một thời gian lâu sau khi thi.
  • Bài Listening, Reading và Writting thường được làm theo thứ tự như vậy và thường được tổ chức vào chỉ một buổi sáng. Chiều dài kết hợp của ba bài kiểm tra này là 2 giờ và 30 phút. (Bài Speaking được thực hiện vào một thời gian được chỉ định vào buổi chiều). Chỉ có một khoảng nghỉ ngắn giữa phần Reading và Writting, vì vậy bạn cần phải cố hết sức mình trong một khoảng thời gian khá dài, đó là lý do tại sao bạn rất cần ăn uống và nghỉ ngơi kĩ càng trước khi thi. Các gợi ý và hướng dẫn trong bài viết này sẽ giúp bạn đạt được “tốc độ tối đa” của bạn. Bạn càng đặt nhiều nỗ lực, tốc độ cá nhân của bạn sẽ nhanh hơn dần dần.
  • Rèn luyện trí nhớ nhanh. Trong bài Reading, để nhớ được nhiều những gì bạn vừa đọc thì không hề dễ, nhưng ít nhất các câu chữ vẫn có thể được đọc lại. Tuy nhiên, trong bài Listening, bạn không thể tua lại, và băng chỉ được phát một lần. Nếu câu trả lời xuất hiện trước từ khoá / cụm từ, sự ghi nhớ của bạn về những gì bạn vừa nghe thậm chí còn quan trọng hơn. Tuy nhiên, câu trả lời thường theo sau các từ khóa / cụm từ mà bạn nghe thấy và gần đúng với từ khóa / cụm từ chính bạn đang nghe- vì bài IELTS luôn rất hay “đánh lừa” thí sinh.

>>>Luyện thi IELTS 8.0 – Cơ hội xin học bổng du học

Để tổng quát về IELTS reading test một cách hiểu quả nhất các bạn có thể mua những cuốn sách hiệu quả về IELTS như “EXAMINATION PAPERS OF CAMBRIDGE IELTS” để bạn tự luyện tập. Nếu bạn học tốt theo nhóm, YouTube và Facebook có thể giúp bạn trong trường hợp này. Like các trang (Facebook) và đăng ký vào các kênh (YouTube) liên quan đến IELTS. Điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm ngân sách đồng thời giúp bạn học hỏi nhiều hơn ở cách học IELTS được chia sẻ trên toàn thế giới. Bạn có thể dễ dàng thảo luận về một quan điểm với những người (những người cũng đang học IELTS giống bạn) từ khắp nơi trên thế giới. Thú vị và hiệu quả hơn rất nhiều khi học một mình đấy.

Học IELTS ONLINE

Bạn cần được tư vấn và muốn tìm hiểu nhiều hơn về các khóa học IELTS online, cấp tốc và Online 1-1 . Xin đừng ngại ngùng và hãy liên hệ với chúng tôi theo những thông tin sau. Hãy liên hệ với địa chỉ của chúng tôi ở tp bạn đang sống để được tư vấn miễn phí.

Địa chỉ học IELTS uy tín ở Đà Nẵng, Huế, TPHCM

Địa chỉ học IELTS ở Đà Nẵng

Địa Chỉ: 302 Nguyễn Văn Linh, P.Thạc Gián, Q.Thanh Khê, thành phố Đà NẵngHotline: 0903860069

Địa Chỉ Học IELTS ở Huế

Địa chỉ chi nhánh: Số nhà 72 Trần Quang Khải, phường Phú Hội, Thành phố HuếTel: 0903860069

Địa chỉ học IELTS ở TPHCM

Tầng 5, Tòa nhà GIC, 10A Nguyễn Thị Minh Khai, Phường ĐaKao, Quận 1, Hồ Chí MinhTel: 0903860069

DMCA.com Protection Status