First name là gì? Phân biệt First name là gì, last name là gì?

First name là gì? Có lẽ sẽ nhiều bạn phải thắc mắc về cụm từ này ngay cả khi đi làm rồi hoặc còn đang đi học. Dù đã được học ở các cấp học dưới nhưng việc không thường xuyên sử dụng cộng với nghĩa hay bị nhầm với last name khiến nhiều bạn thắc mắc First name là gì?. 

Học ielts sẽ chia sẻ đến các bạn kiến thức về cách sắp xếp tên trong tiếng Anh. Từ đó các bạn có thể biết được First name là gì, phân biệt được first name và last name. 

First name là gì? First name chính là tên thường dùng hay tên đầu tiên (ảnh:internet)
First name là gì? First name chính là tên thường dùng hay tên đầu tiên (ảnh:internet).

Tìm hiểu first name là gì?

First name là gì? First name trong tiếng anh có nghĩa là tên. Các từ khác cùng đồng nghĩa trong tiếng anh đó là given name hoặc forename. Đây là các từ mà khi các bạn dịch trên google dịch nghĩa sang tiếng việt là tên đầu tiên. 

Mỗi quốc gia sẽ có cách đặt tên khác nhau dẫn đến cách gọi khác nhau. Nếu dịch first name là tên đầu tiên với người Việt thì đó là họ của chúng ta vì nó được đặt đầu tiên.

Thế nhưng mỗi nền văn hoá lại có cách sắp xếp tên khác nhau. Với các nước phương Tây thì first name lại là tên gọi của họ. Nếu để ý, khi người Việt đổi sang cách gọi của phương Tây thì tên của chúng ta thường sẽ bị lộn lên đầu tiên rồi mới đến họ và tên đệm. 

Nếu để điền các đơn từ hay đi xin việc, mua sắm, mua vé máy bay với người nước ngoài thì anh em nhớ điền first name là tên gọi của chúng ta nhé. Ví dụ như là Tung, Mai, Trang, Hung,…

Còn nếu để đầy đủ tên thì đó là từ fullname, trong full name sẽ có first name, middle name và last name (surname hay family name). Trong đó, first name là tên, middle name là tên đệm, last name là họ. 

Đến đây có lẽ nhiều bạn đã biết được first name là gì rồi chứ? Nhưng có nhiều bạn lâu không dùng và dễ nhầm lên nên khi điền vào form rất lúng túng giữa first name là gì và last name là gì? 

Học ielts sẽ phân biệt cho các bạn first name là gì và last name để mọi người không còn bị nhầm lẫn nữa nhé.

Phân biệt First name là gì và Last Name

– Về định nghĩa: Như đã nói, First Name chính là tên gọi, tên trong giấy khai sinh được ghi ra cùng nhiều văn bản giấy tờ khác. Còn last name là tên họ, là họ và là đại diện cho gia đình.

First name là tên gọi, last name là họ (ảnh: internet)
First name là tên gọi, last name là họ (ảnh: internet).

– Về khía cạnh văn hoá: 

Với văn hoá phương tây First Name là tên riêng luôn xuất hiện đầu tiên trong tên thể hiện sự trân trọng với cái tên đó. First Name đặt đầu tiên vì lẽ đó, họ cho rằng, đầu tiên là quan trọng nhất. Còn Last Name với người phương tây là tên của cả gia đình, đại diện cho cả gia đình. Họ thường gọi tên này để thể hiện sự xã giao hơn so với các gọi first name. C

Với văn hoá phương đông, tên cũng là quan trọng nhất nhưng đây lai là tên gọi chính để người nhà hay cả người ngoài giao tiếp với nhau. Còn họ tức là last name chỉ là để phân biệt gia đình này với gia đình khác cũng như thể hiện người đó thuộc gia tộc đó. 

– Khía cạnh hình thức: 

First Name: là tên chính

Middle Name: là tên đệm

Last Name = Surname = Family Name: là họ

Cách viết khác nhau, vị trí đặc của các từ này cũng khác nhau. Nhưng để nhớ được first name là gì thì các bạn hãy nhơ name là tên, first là đầu tiên suy ra first name sẽ là tên đầu tiên. 

Đối với người Việt Nam họ viết trước tên viết sau thì first name chính là tên gọi. Đối với người phương tây, tên viết trước học viết say vì thế first name là tên của họ nhưng sẽ được đặt ở đầu tiên, sau đó mới đến họ. Điều này sẽ dễ làm mọi người nhầm lẫn nhất trong việc sử dụng. 


Làm sao để điền thông tin First name và last name chính xác? 

Khi xác định được sự phân biệt như ở trên học ielts đã chia sẻ cùng với kiến thức cơ bản sẽ giúp các bạn dễ dàng thực hiện hoàn thành biểu mẫu thông tin đăng ký. Ví dụ đơn xin đi du học, đơn làm visa,…chúng ta đều phải thực hiện điền first name trước thay vì viết họ rồi đến tên như chúng ta vẫn làm. 

Để điền thông tin chính xác rất dễ dàng (ảnh:ineternet)
Để điền thông tin chính xác rất dễ dàng (ảnh:ineternet).

Ví dụ bạn tên là Nguyễn Văn A, với các văn bản tiếng Việt thì viết như thế là đúng luôn. Nhưng với văn bản tiếng Anh bạn nên điền là A Nguyễn Văn, như vậy thì mới chính xác. Hay các bạn để ý các vận động viên Việt Nam đi thi đấu quốc tế, tên cũng sẽ bị đảo lộn lên trước. 

Có thể các bạn sẽ thắc mắc vì sao nó có sự khác biệt như vậy. Thì ở trên học ielts đã giải thích rất rõ cho các bạn về khía cạnh văn hoá. Nếu các bạn để ý hơn thì cũng có thể thấy khi đặt các tài khoản facebook hay tweeter sẽ bị đảo ngược tên lên trước họ. 

Bài viết trên đây đã giúp các bạn hiểu rõ được first name là gì? Cách dùng của first name là gì và phân biệt First Name với Last Name tránh gây sự nhầm lẫn trong các biểu mẫu. Khi điền được thông tin cá nhân thông thường các bạn cũng sẽ tự tin hơn trong việc dùng các ứng dụng nước ngoài. Hy vọng bài viết có nhiều tác dụng với công việc của các bạn. Chúc các bạn thành công.

 

 

Học IELTS ONLINE

Bạn cần được tư vấn và muốn tìm hiểu nhiều hơn về các khóa học IELTS online, cấp tốc và Online 1-1 . Xin đừng ngại ngùng và hãy liên hệ với chúng tôi theo những thông tin sau. Hãy liên hệ với địa chỉ của chúng tôi ở tp bạn đang sống để được tư vấn miễn phí.

Địa chỉ học IELTS uy tín ở Đà Nẵng, Huế, TPHCM

Địa chỉ học IELTS ở Đà Nẵng

Địa Chỉ: 302 Nguyễn Văn Linh, P.Thạc Gián, Q.Thanh Khê, thành phố Đà NẵngHotline: 0903860069

Địa Chỉ Học IELTS ở Huế

Địa chỉ chi nhánh: Số nhà 72 Trần Quang Khải, phường Phú Hội, Thành phố HuếTel: 0903860069

Địa chỉ học IELTS ở TPHCM

Tầng 5, Tòa nhà GIC, 10A Nguyễn Thị Minh Khai, Phường ĐaKao, Quận 1, Hồ Chí MinhTel: 0903860069

DMCA.com Protection Status